Adele - Someone Like You (Live in Her Home) e Tradução

Someone Like You (canção Adele)

 

 

 Legendado Em Portugues.

 

Único por Adele
do álbum 21
Lançado 24 de janeiro de 2011
Formato de CD de download, single digital
Pop gênero, soul blues,
04:45 comprimento

Writer (s) Adele, Dan Wilson
Produtor Dan Wilson
Adele Cronologia de singles
"Rolling na Deep"
(2010) "Someone Like You"
(2011) "Set Fire to the Rain"
(2011)

"Someone Like You" é uma canção de Inglês cantor e compositor Adele de seu segundo álbum de estúdio 21, e foi escrito por Adele e Dan Wilson. Ele foi lançado como segundo single de 21 em 24 de janeiro de 2011. A canção foi inspirada em um relacionamento quebrado dela, e liricamente fala de Adele chegar a um acordo com ele.

A canção tem recebido elogios por críticos de música, seguindo um desempenho bem-recebido da música no Brit Awards 2011, tornando-se seu primeiro número um no Reino Unido, eo maior reinante único número um no Reino Unido da década até agora. Ela também se tornou o mais longo reinado um único número na Irlanda em 2011 passou seis semanas no número um. Tem também liderou as paradas na Nova Zelândia e Austrália. Em julho de 2011, tornou-se o primeiro single da década de vender um milhão de unidades no Reino Unido.

Letra Em Ingles E Tradução Logo Abaixo.

Someone Like You

I heard that you're settled down

That you found a girl and you're married now

I heard that your dreams came true

Guess she gave you things, I didn't give to you

Old friend

Why are you so shy

It ain't like you to hold back

Or hide from the light

I hate to turn up out of the blue uninvited

But I couldn't stay away, I couldn't fight it

I hoped you'd see my face and that you'd be reminded

That for me, it isn't over

Never mind, I'll find someone like you

I wish nothing but the best for you, too

Don't forget me, I beg, I remember you said

Sometimes it lasts in love

But sometimes it hurts instead

Sometimes it lasts in love

But sometimes it hurts instead, yeah

You'd know how the time flies

Only yesterday was the time of our lives

We were born and raised in a summery haze

Bound by the surprise of our glory days

I hate to turn up out of the blue uninvited

But I couldn't stay away, I couldn't fight it

I hoped you'd see my face and that you'd be reminded

That for me, it isn't over yet

Never mind, I'll find someone like you

I wish nothing but the best for you, too

Don't forget me, I beg, I remember you said

Sometimes it lasts in love

But sometimes it hurts instead, yeah

Nothing compares, no worries or cares

Regrets and mistakes they're memories made

Who would have known how bitter-sweet this would taste

Never mind, I'll find someone like you

I wish nothing but the best for you, too

Don't forget me, I beg, I remembered you said

Sometimes it lasts in love

But sometimes it hurts instead

Never mind, I'll find someone like you

I wish nothing but the best for you, too

Don't forget me, I beg, I remembered you said

Sometimes it lasts in love

But sometimes it hurts instead

Sometimes it lasts in love

But sometimes it hurts instead, yeah, yeah

Alguém Como Você

Eu ouvi que você se estabeleceu

Que você encontrou uma garota e você está casado agora

Eu ouvi que seus sonhos se tornaram realidade

Acho que ela lhe deu coisas que não dei a você

Velho amigo

Por que você está tão tímido?

Não é como se você tivese que se conter

Ou se esconder da luz

Eu odeio aparecer de repente sem ser convidada

Mas eu não pude ficar longe, não consegui evitar

Eu tinha esperança de que você veria meu rosto e que você se lembraria

De que pra mim, não acabou

Não se preocupe, eu vou encontrar alguém como você

Não desejo nada além do melhor para você, também

Não se esqueça de mim, eu imploro, me lembro que você dizia:

Às vezes o amor dura

mas, às vezes, fere em vez disso

Às vezes o amor dura,

mas, às vezes, fere em vez disso, yeah

Você saberia como o tempo voa

Somente ontem foi o tempo das nossas vidas

Nós nascemos e fomos criados numa neblina de verão

Unidos pela surpresa dos nossos dias de glória

Eu odeio aparecer de repente sem ser convidada

Mas eu não pude ficar longe, não consegui evitar

Eu tinha esperança de que você veria meu rosto e que você se lembraria

De que pra mim não acabou

Não se preocupe, eu vou encontrar alguém como você

Não desejo nada além do melhor para você, também

Não se esqueça de mim, eu imploro, me lembro que você dizia:

Às vezes o amor dura,

mas, às vezes, fere em vez disso, yeah

Nada se compara, não se preocupe ou se importe

Lamentações e erros são produtos da memória

Quem poderia ter adivinhado o gosto agridoce que isso teria?

Não se preocupe, eu vou encontrar alguém como você

Não desejo nada além do melhor para você

Não se esqueça de mim, eu imploro, me lembro que você dizia:

Às vezes o amor dura

mas, às vezes, fere em vez disso

Não se preocupe, eu vou encontrar alguém como você

Não desejo nada além do melhor para você, também

Não se esqueça de mim, eu imploro, me lembro que você dizia:

Às vezes o amor dura

mas, às vezes, fere em vez disso

Às vezes o amor dura,

mas, às vezes, fere em vez disso, yeah, yeah

Adele - Rolling In The Deep

Adele lançou seu álbum "21", um álbum com sabor de alma já é um número no mundo, graças a canções como "Rolling na profunda" e "Someone Like You".

A cantora britânica Adele publicou seu tão esperado álbum segundo, "21", que são jóias como "Rolling no fundo" ou "Alguém como você". O álbum tem influências claras da soul music, blues e do país, novos registros e nos mostra a voz desta jovem cantora. Adele está em turnê pelo mundo com uma turnê que vai parar em Madrid e Barcelona ao lado de Abril.

Tradução

Amando Incondicionalmente

Há uma chama incendiando o meu coração
Chegando a um estado de febre e me tirando do escuro
Finalmente, posso ver você claramente
Vá em frente e me traia e vou expor todos os seus podres

Me veja indo embora com cada parte sua
Não subestime as coisas que posso fazer

Há uma chama incendiando o meu coração
Chegando a um estado de febre e me tirando do escuro

As cicatrizes do seu amor me lembram de nós dois
Me mantém pensando que quase tivemos tudo
As cicatrizes do seu amor me deixam sem ar
Não consigo deixar de sentir

Que poderíamos ter tido tudo
(Você vai desejar nunca ter me conhecido)
Amando Incondicionalmente
(Lágrimas vão cair, Amando Incondicionalmente)
Você tinha meu coração nas mãos
(Você vai desejar nunca ter me conhecido)
E você brincou com ele no ritmo da batida
(Lágrimas vão cair, Amando Incondicionalmente)

Baby, não tenho história alguma para contar
Mas fiquei sabendo de uma sua e vou fazer sua cabeça ferver
Pense em mim nas profundezas do seu desespero

Pode fazer um lar por lá pois não vou dividir o meu

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)
As cicatrizes do seu amor me lembram de nós dois
(Lágrimas vão cair, Amando Incondicionalmente)
Me mantém pensando que quase tivemos tudo
(Você vai desejar nunca ter me conhecido)
As cicatrizes do seu amor me deixam sem ar
(Lágrimas vão cair, Amando Incondicionalmente)
Não consigo deixar de sentir

Que poderíamos ter tido tudo
(Você vai desejar nunca ter me conhecido)
Rolando para as profundesas
(Lágrimas vão cair, Amando intensamente)
Você tinha meu coração nas mãos
(Você vai desejar nunca ter me conhecido)
E você brincou com ele no ritmo da batida
(Lágrimas vão cair, Rolando para as profundesas)

Nós poderíamos ter tido tudo
Amando Incondicionalmente
Você tinha meu coração nas mãos
Mas você o enganou no ritmo da batida

Jogue sua alma por todas as portas abertas
Conte com suas bençãos para encontrar o que procura
Transforme o meu sofrimento em ouro precioso
Você vai me pagar na mesma moeda e colher o que plantou

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)
Nós poderíamos ter tido tudo
(Lágrimas vão cair, Amando Incondicionalmente)
Nós poderíamos ter tido tudo
(Você vai desejar nunca ter me conhecido)
Tudo, tudo, tudo
(Lágrimas vão cair, Rolando para as profundesas)

Nós poderíamos ter tido tudo
(Você vai desejar nunca ter me conhecido)
Rolando para as profundesas
(Lágrimas vão cair, Amando Incondicionalmente)
Você tinha meu coração nas mãos
(Você vai desejar nunca ter me conhecido)
E você brincou com ele no ritmo da batida
(Lágrimas vão cair, Amando Incondicionalmente)

Poderíamos ter tido tudo
(Você vai desejar nunca ter me conhecido)
Amando Incondicionalmente
(Lágrimas vão cair, Amando Incondicionalmente)
Você tinha meu coração nas mãos

Mas você brincou com ele
Você brincou com ele
Você brincou com ele
Você brincou com ele de acordo com a batida

A Historia Da Cantora Adele

Adele Laurie Blue Adkins, mais conhecida como Adele apenas é uma cantora e compositora inglesa nascida em 05 de maio de 1988, em Tottenham, que está fazendo um incrível sucesso em várias partes do mundo.
A cantora foi a primeira a receber o prêmio Critics' Choice do BRIT Awards, além de ser considerada pela BBC “artista revelação”, em 2008. Agregando ao hall de prêmios da inglesa, incluem-se também um Grammy Awards na categoria “Artista Revelação” e outro em “Melhor Vocal Pop Feminino”.
Cantando desde os 4 anos, iniciou sua carreira em 2006 e teve o lançamento de seu primeiro CD aconteceu apenas em 2008. O álbum intitulado 19 é considerado por muitos um material repleto de faixas tristes, sendo que cada uma delas foi escrita com pelo menos 5 garrafas de vinho. Além disso, o CD recebeu 4 discos de platina no Reino Unido.
Em 2008, sua carreira entrou em ascensão ao ganhar exposição nos Estados Unidos após uma apresentação no programa “Saturday Night Live”.
O seu segundo álbum, lançado no ano de 2011 se chama 21 e foi considerado o número um do UK Album Chart e na Billboard 200.
Adele cantou a canção “Someone Like You” no BRIT Awards 2011, fazendo com que permanecesse por cerca de 4 semanas no top do Reino Unido, conquistando o posto de primeira artista a alcançar o topo do UK Album Chart e do UK Singles Chart ao mesmo tempo, fato somente visto antes pela maior banda mundias, The Beatles, em 1964. Além disso, também permaneceu por 11 semanas consecutivas como álbum mais vendido do Reino Unido, batendo até mesmo o recorde da cantora Madonna, que se manteve em 9.
Seus maiores singles são “Hometown Glory”, canção criada aos 16 anos a respeito da cidade em qu estava morando, West Norwood; Chasing Pavements, de 2008; Rolling in The Deep e Someone Like You, ambos de 2011.
Uma curiosidade é que Adele estudou na Universidade Britânica de Arte e Tecnologia, assim como aclamadas cantoras como Kate Nash, Jessie J, Amy Winehouse, entre outras.